Secret Signs

okasareta karada
shitasaki de yasashiku
tokasete hoshii oboreru made

suberaseta kono yubisaki ni
BURACHINA no akari ga nozoiteru
koe o koroshite secret signs

kogoesou na mune o shizumete
yoru no suki aida ni
another side of mine in crumbling times

amai toiki secret signs
yasashiku tokasete nemuraseru

nani mo ka mo ga kowasarete yuku
dare mo shiranai
another side of crying mind

kogoesou na mune o shizumete
yoru no suki aida ni nagasareru

koware ochita ishiki wa ni do to
mou ni modosenai yoru ni tokete...

Secret Signs

犯された身体
舌先で優しく
溶かせてほしい溺れるまで

すべらせたこの指先に
プラチナの明かりが覗いてる
声を殺してsecret signs

こごえそうな胸を沈めて
夜のすき間に
another side of mine in crumbling times

甘い吐息secret signs
やさしく溶かせて眠らせる

何もかも壊されてゆく
誰も知らない
another side of crying mind

こごえそうな胸を沈めて
夜のすき間に流される

壊れおちた意識は二度と
もとに戻せない
夜に溶けて…

Secret Signs

Your violated body
Let me melt you softly with my tongue
Until we drown

A platinum light peeks out
From my fingertips
As I run them over your body
Keep quiet, secret signs

My heart feels like it will freeze
I bury it in the still of the night
another side of mine in crumbling times

Sweet sighs, secret signs
Gently I'll melt you and then we'll sleep

Everything will be broken
But no one knows it
another side of crying mind

My heart feels like it will freeze
It's washed away in the still of the night

I can never give back
A shattered mind
So melt into the night...