Fare Well
donna ni tookute nagai michi mohadashi de aruite yukou
samukute ashita o miwatashite mo
anata wa doko ni mo inai...
umaku ienakatta kedo
itsu mo omotte ita yo
aa...
ima fukinukeru
kono kaze no youni
yasashikatta nara
hatenai setsunasa ni
kogoeta anata o
mamotte agerareta no ni
tatoe nani mo nakute mo
kono te hirogeteyuku yo
aa...
sora o kakemeguru
ano tori no youni
tsuyokatta nara
anata wa itsu made mo
kono boku no koto
ai shite kureta no kana...
Fare Well
どんなに遠くて長い道も裸足で歩いてゆこう
寒くて明日を見渡しても
貴方は何処にもいない…
うまく言えなかったけど
いつも想っていたよ
あぁ…
今吹き抜ける
この風のように
優しかったなら
果てない切なさに
凍えた貴方を
守ってあげられたのに
たとえ何も無くても
この手広げてゆくよ
あぁ…
空を駆け巡る
あの鳥のように
強かったなら
貴方はいつまでも
この僕のこと
愛してくれたのかな…
Fare Well
No matter how long and distant the pathWith bare feet, I will continue walking it
Even when I look out over tomorrow in the cold
You're nowhere to be found...
I couldn't say it very well but
I was always thinking it
ah...
If I had been as gentle
as this wind blowing through now
I could have protected you
frozen in your endless pain
Even if there's nothing left
I'll still open my arms to you
ah...
If I had been as strong
as the bird dancing about the sky
I wonder if you would would have loved me
Forever...