I Wish
nakanaide konna yoru na no nihitori kiri hiza o kakaete
matte ite kaketsuketeku kara
gozen reiji no kane ga naru mae ni
sono mado o akete mite goran
machi wa mou kiseki ni afurete
natsukashii uta mo kikoeru yo
ano suteki na ORUGAN ni nosete
shinjiteru kimochi sae nakusanai youni
mou ichi do sono hitomi yurasete kuretara
...hora
kimi ni ikutsu mono masshiro na tenshi ga mai orite
warattara totte oki no kono yoru o iwaou
takusan no itoshisa o wakete kureta kara
nozomu nara sora datte oyoide miseru yo
...hora
kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
donna ni saigetsu ga nagarete mo waratte ite hoshii inotteru boku nanka dou natte mo
kimi ga itsu made mo itsu mademo
shiawase de arimasu youni
I Wish
泣かないでこんな夜なのに一人きり膝を抱えて
待っていて駆けつけてくから
午前0時の鐘が鳴る前に
その窓を明けて見てごらん
街はもう奇跡に溢れて
懐かしい歌も聞こえるよ
あの素敵なオルガンにのせて
信じてる気持ちさえ無くさないように
もう一度その瞳揺らせてくれたら
…ほら
君にいくつもの真白な天使が舞い降りて
笑ったらとっておきのこの夜を祝おう
たくさんの愛しさをわけてくれたから
望むなら空だって泳いでみせるよ
…ほら
君は誰よりも大切な人だから
どんなに歳月が流れても笑っていて欲しい
祈ってる僕なんかどうなっても
君がいつまでもいつまでも
幸せでありますように
I Wish
Don't cry, even on a night like tonightHolding your knees to your chest, all alone
Just wait, I'm coming for you
Before the midnight bells ring
Open up that window and take a look at this
The town is overflowing in miracles already
You can even hear a song from long ago
Played on a heavenly organ
So you don't lose your faith
Open your teary eyes just once more
...and look!
So many angels of pure white come floating down for you
If you smile, we'll all celebrate this most blessed night
Since we shared so much love
If you wish for it, I'll even swim about the sky for you
...and look!
You're so much more precious than anyone else
And so I hope you always smile no matter how many years pass by
No matter what becomes of me, I'll be praying
That forever and ever,
you'll be happy