The Rain Leaves a Scar
words: hyde music: ken

sore wa hakanaku moetsukita hanataba
tsumetai honoo ni shioreta yoru
itoshii hito yo boku wa doko ni iru no
yodomi ni ooware nukedasenai keredo
ano yurameku kagayaki ni anata o kanjite iru

mezameta asa ni yamu koto o wasureta
atataka na ame ga furisosogu
sore wa yasashiku zawameki kesu keredo
kono boku dake naze arai nagasenai no ka
a, yurameku kagayaki ni anata o kanjite ita no ni

kono te no hira kara koboreta
anata ga mienaku naru
koe ga fusagarete yuku nani mo sakebenai
hitogomi ni umore
tell me where I am now?
why can't I get out here
why can't I get out here

a, yurameku kagayaki ni anata o kanjite ita no ni
mou tsunagi tomerarenai
subete wa awaku yurete

kono te no hira kara koboreta
anata ga mienaku naru
nukedasu sube o shirazu ni
sayounara sae mo ienai
koe ga fusagarete yuku
nani mo sakebenai
hitogomi ni umore
tell me where I am now?

-----------------------------------------------------

それははかなく燃えつきた花束
冷たい炎にしおれた夜
愛しい人よ僕はどこにいるの
よどみに覆われ抜け出せないけれど
あの揺らめく輝きにあなたを感じている

目覚めた朝にやむことを忘れた
温かな雨が降り注ぐ
それは優しくざわめき消すけれど
この僕だけなぜ洗い流せないのか
あ、揺らめく輝きにあなたをかんじていたのに

この手のひらからこぼれた
あなたが見えなくなる
声がふさがれていく
何も叫べない
人混みに埋もれ
tell me
where am I now?
why can't I get out here
why can't I get out here

あ、揺らめく輝きにあなたをかんじていたのに
もうつなぎ止められない
すべては淡く揺れて

この手のひらからこぼれた
あなたが見えなくなる
抜け出す術を知らずに
さよならさえも言えない
声がふさがれていく
何も叫べない
人混みに埋もれ
tell me
where am I now?

-----------------------------------------------------

It was a bouquet that burned only briefly
It was a night withered in cold flame
Oh my precious, where am I?
I can't escape from the stagnation that covers me
But I'm feeling you in that flickering light

I awake in a morning
The warm rain poured down ceaselessly
Its sound blocks the noise but
Why am I alone not washed clean?
Ah, even though I was feeling you in that flickering light

Spilling out from the palms of my hands,
You're fading from my sight
My voice begins to choke up
My cries can't leave my mouth
Buried within a crowd of people
tell me
where am I now?
why can't I get out here
why can't I get out here

Ah, even though I was feeling you in that flickering light
I can't hold onto you anymore
Everything is wavering faintly...

Spilling out from the palms of these hands,
You're fading from my sight
Not knowing how to get out
I can't even say goodbye
My voice begins to choke up
My cries can't leave my mouth
Buried within a crowd of people
tell me
where am I now?